lundi 30 septembre 2013

Bonjour à tous !
Je n'oublie pas TVD, mais...
- Premièrement, les vidéos d'interviews n'ayant pas beaucoup de vues, elles sont pour le moment suspendues. Dommage mais c'est beaucoup de travail donc si cela n'intéresse pas grand monde, tant pis.
- Je suis au courant que deux vidéos promos sont disponibles depuis vendredi mais j'ai un soucis de logiciel, qui sera rétabli bientôt je l'espère !!

See you soon ;)

jeudi 5 septembre 2013

Erreur

Désolée, le blog a été mis par erreur en mode "privé", donc vous n'avez pas pu y accéder durant quelques jours. Tout est revenu à la normale désormais ! :)

lundi 2 septembre 2013

BVD's back.


Hello everyone,

BVD revient après ces quelques mois de vacances, avec du changement.
Puisqu'il est évident que des sites plus anciens et connus sur le thème de Vampire Diaries rapportent toute nouvelle info qui ferait surface à la minute près, BVD aura quasiment toujours au moins deux minutes de retard ! Et c'est cela qui, sincèrement, m'a valu une certaine lassitude; d'où cette pause d'été.
Du coup, cette rentrée marquera un changement dans le concept du site et voilà ce que vous pourrez y retrouver bientôt :

- des traductions d'interviews écrites
- des traductions d'interviews vidéos
- les traductions de chaque promo, webclip
- les "reviews" de chaque épisode
- les résumés de chaque épisode en vidéos
- des montages vidéos à thème
- des "Look like..." (S'habiller comme...) au moins une fois par mois
- des concours (à condition d'un nombre minimum de participants)

et tout cela pour : The Vampire Diaries & sa série dérivée, The Originals.

Ici vous ne retrouvez donc plus de spoilers, infos sur le casting, nouvelles photos promo...
Le concept du site est désormais basé sur des traductions, critiques d'épisodes et montages vidéos, afin de proposer des choses qui se démarquent des autres sites sur TVD.

(Toute nouvelle idée intéressante concernant le contenu du site pourra bien sûr être considérée ! Alors n'hésitez pas à proposer)

vendredi 10 mai 2013

[VIDEO] Short Promo et Extended Promo en VOSTFR du 4x23 "Graduation" (Season Finale)

Voici les traductions vidéos des promos de l'épisode 23 de Vampire Diaries, le Season Finale, mises en ligne sur la chaîne très tôt ce vendredi matin ! Je vous conseille de regarder les deux promos si vous souhaiter grappiller le maximum de petites choses, car certaines phrases de la "short" promo ne sont pas dans la version "extended".
Ce qu'on peut dire en tout cas c'est que cet épisode promet pas mal d'action...
Bon visionnage !

SHORT PROMO VOSTFR



EXTENDED PROMO VOSTFR



~ Source : CW
~ Article et traduction réalisés par BVD. Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte si vous réutilisez même une partie de celui-ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr

Spoilers sur la fin de l'épisode 22... Bonnie a-t-elle vraiment succombé à cause de sa magie ?

Triste nouvelle aujourd'hui encore. Selon le site Vampire Diaries Alloyentertainment, Bonnie serait morte pour de bon. Il n'y aurait aucun espoir qu'elle revienne à la vie. Si elle est présente sur les photos promotionnelles de l'épisode final, "Graduation", c'est parce que la frontière avec les morts n'est pas encore refermée et qu'elle assiste à la cérémonie de remise des diplômes avec les autres, sous la forme d'un fantôme. La (presque) seule sorcière de la série nous a donc quitté définitivement, bien qu'on puisse toujours espérer l'arrivée d'une sorcière plus puissante (telle que Quetiyah ?), qui ramènerait Bonnie d'entre les morts; mais la probabilité qu'une pareille chose arrive paraît faible...

On pourra donc décerner l'oscar de la saison la plus sombre de la série à cette saison 4. En effet, on ne compte plus les morts de certains personnages importants (Kol, Connor, Shane, et surtout Jeremy et maintenant Bonnie) et les départs plutôt définitifs d'autres (Tyler, Klaus). Matt et Bonnie ont été également pas mal éclipsés de cette saison, ce qui l'a rendu, je trouve, plus (trop, même) "surnaturelle" et dénuée d'humanité que les précédentes saisons. De plus, certains personnages tels que Meredith, Hayley et April, ont disparu assez subitement du décor eux aussi...

Maintenant que la famille originale au complet (ou ce qu'il en reste) va elle aussi mettre les voiles - puisque qu'Elijah, Rebekah et Klaus vont être les héros d'une nouvelle série dérivée de Vampire Diaries, "The Originals" - qui va-t-il rester de bien vivants dans la série ? Ou d'un peu humain ? La question se pose. Espérons en tout cas une saison 5 plus joyeuse que celle-ci...





~ Source : vampirediaries.alloyentertainment.com
~ Article et traduction réalisés par BVD. Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte si vous réutilisez même une partie de celui-ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr

jeudi 9 mai 2013

Traductions des promos, webclips, de l'épisode 4x22 The Walking Dead


Extended promo :
Liz : Il y a quatre autres victimes, toutes quasiment vidée de leur sang. Tu penses que c'est Silas ?
Stefan : Il fait le plein pour un gros coup...
Bonnie : Silas peut être n'importe qui.
Stefan : Silas. 
Bonnie : Il est temps de faire tomber le voile.
Katherine : Et par "laisser tomber le voile" tu veux dire libérer tout l'enfer sur terre ?
Damon : On doit empêcher Bonnie de faire le sort.
Silas : Tu n'as aucune idée de qui je suis.
Kol : Salutation de chez les morts.





Webclip 1 :
Stefan : Hey, te voilà. Tu as trouvé ?
Caroline : J'ai cherché dans toute l'école. Elle devrait être là. [...] C'était quoi, ça ?
Stefan : [...] Hum, la glace fond.
Caroline : Ça n'a aucun sens. C'est ici le centre du triangle. Si elle a l'intention de faire le sort, elle doit le faire ici. C'est ici qu'ils devraient être. 
Stefan : [...] En fait, je pense que nous sommes au bon endroit, juste au mauvais niveau.

 




Webclip 2 :
Caroline : Timbre, s'il-te-plaît... Merci.
Elena : Tu n'as pas à faire semblant d'être sympa avec moi, Caroline. Je sais que c'est une ruse pour me distraire. 
Caroline : Tu as fini ? J'en suis seulement à ma seconde liasse. 
Elena : Nous avons des amis de la famille à Denver... à part ça, personne ne se soucie de ma remise de diplôme. Et pour être honnête, même pas moi.
Caroline : Je sais que c'est ce que tu ressens maintenant, mais une fois que tu auras traversé cette phrase de haine contre Katherine -
Elena : Attends. Est-ce que tu sais où est Katherine ?
Caroline : Non. Pourquoi est-ce que je saurais où elle est ?
Elena : Oui, mais Caroline, si c'était le cas tu me le dirais, pas vrai ?
Caroline : Elena, tu en fais une obsession.
Elena : Caroline, écoute-moi, si tu sais où est Katherine, tu dois me le dire. 
Caroline : Je ne le sais pas, Elena... Relax !



~ Source : CW
~ Article et traduction réalisés par BVD. Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte si vous réutilisez même une partie de celui-ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr

[!] Nina Dobrev et Ian Somerhalder ont rompu




US Weekly nous a appris aujourd'hui même une bien triste nouvelle... en effet, la page facebook du magazine nous informe que malheureusement, les acteurs principaux de Vampire Diaries, Nina et Ian (incarnant respectivement Elena et Damon dans la série), ont mis fin à une relation datant de plus de trois ans... Triste nouvelle pour tous les fans de Vampire Diaries, et surtout les fans des personnages Elena et Damon ! Il semblerait que lorsque qu'enfin nous avions droit au couple Delena à l'écran, le couple ne suive pas dans la réalité...

Cependant, US Weekly nous précise que les deux acteurs restent en très bons termes : "ils vont continuer à travailler ensemble et restent meilleurs amis, ce qu'ils étaient au départ".

Bien évidemment, une énorme déception générale des fans est à prévoir ! Et surtout, la question "leur séparation va-t-elle avoir des conséquences sur leur jeu d'acteur à l'écran ?" est déjà dans toutes les têtes... En attendant, l'épisode inédit de Vampire Diaries diffusé ce soir, "The Walking Dead", risque d'avoir un goût bien amère pour bon nombre d'entre nous.


~ Crédit Image : US Weekly
~ Source : US Weekly
~ Article et traduction réalisés par BVD. Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte si vous réutilisez même une partie de celui-ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr

jeudi 2 mai 2013

Synopsis du 4x21 "She's Come Undone" (diffusé demain) et du 4x22 “The Walking Dead”

4x21 :
FAISONS UN MARCHÉ - Damon et Stefan tentent une nouvelle approche brutale pour provoquer le retour de l'humanité d'Elena, et Caroline est frustrée lorsque sa tentative d'intervenir se retourne contre elle. Lorsque Elena découvre une façon de prouver que les frères bluffent, ils font appel à une personne surprenante. Matt donne à Rebekah quelques conseils sur ses choix de vie sans qu'elle ne l'ait solicité, et elle tente de l'aider en retour. Caroline fait une rencontre déroutante et dangereuse avec Klaus, et Katherine devient méfiante lorsque Bonnie lui fait une offre et promet que toutes deux y seront gagnantes.

4x22 :

QUELQUE CHOSE DE MAUVAIS —  Alors que le jour de la remise des diplômes approche, Caroline tente de distraire Elena en lui demandant d'effectuer des tâches simples comme envoyer les invitations, mais Elena ne se laisse pas influencer par cette nouvelle lubie. Le chérif Forbes appelle Damon et Stefan à l'hôpital, où quelqu'un a attaqué les patients. Essayant toujours de forcer Katherine à l'aider, Bonnie refuse d'abandonner son plan pour vaincre Silas. Alors qu'une violente tempête de vent provoque une panne de courant à Mystic Falls, des fantômes apparaissent soudainement - certains avec de bonnes intentions et d'autres avec des envies de revanche. 



~ Source : CW
~ Traduction réalisée par BVD Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte même si vous réutiliser seulement une partie de celui ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr

Quelques spoilers


Quelques spoilers !


Par TV Guide :
Est-ce que le couple Klaroline est fichu maintenant que la série The Originals a été annoncée ?
Pas nécessairement, et sûrement pas cette saison ! Quand nous avons interrogé Joseph Morgan à propos de la "rencontre surprenante" entre les deux personnages qui a été dévoilée cette semaine, il nous a répondu " Ça va arriver sous l'allure d'un rameau d'olivier [qui symbolise généralement la paix], et commencer avec quelque chose que les gens ont voulu pendant longtemps - mais on verra où ça mène." Est-ce qu'il s'agirait du baiser que beaucoup d'entre vous ont tant attendu jusque là ?  


Par TVLine :
Nous savons qu'il y aura des apparitions de fantômes dans The Vampire Diaries bientôt. Savez-vous si des personnages seront ressuscités de façon définitive ? Ou est-ce qu'ils sont vraiment juste des fantômes ?
Les rumeurs disent qu'un personnage pourrait rester. 
J'ai besoin de scoops sur Vampire Diaries et sur Caroline !
Ces 15 mots sortiront de sa bouche dans le "season finale" du 16 mai, selon Julie Plec : "Venez vents et marées, il gèlera en enfer avant que je ne laisse quelqu'un annuler cette remise des diplômes". Comme Julie Plec l'explique, "l'idée de sécher la remise des diplômes germera dans l'esprit de tous car des choses plus importantes se préparent. Et Caroline, comme nous le savons, trouve ces moments et les événements du lycée très précieux et devient furieuse lorsque quelqu'un veut les gâcher."

~ Source : Vampire Diaries Online
~ Traduction réalisée par BVD. Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte même si vous réutiliser seulement une partie de celui ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr